EN 
VN 
"Did you know: Severe abdominal pain accompanied by bloody diarrhea can be a warning sign of ischemic colitis – a dangerous but little-known condition? This article will help you understand the causes, how to treat it promptly, and how to prevent life-threatening complications!"
1. What is ischemic colitis?
Viêm đại tràng thiếu máu cục bộ xảy ra khi mạch máu nuôi ruột già bị “tắc nghẽn” tạm thời, giống như đường ống dẫn nước bị nghẹt. Lúc này, các tế bào ruột không nhận đủ oxy, dẫn đến sưng đau và tổn thương thậm chí có thể hoại tử đoạn ruột đó.
Nguyên nhân thường do mạch máu bị hẹp (chẳng hạn như: cục máu đông, tích tụ mỡ, …) hoặc huyết áp tụt đột ngột vì mất nước, bệnh tim… Thông thường cơn đau hay xuất hiện bên phía trái bụng, tuy nhiên bất kỳ đoạn ruột nào cũng có thể bị ảnh hưởng.
This disease is easily mistaken for common colitis hoặc food poisoning. Bác sĩ có thể chỉ định dùng thuốc kháng sinh, giảm đau, hoặc phẫu thuật nếu ruột bị hoại tử. May mắn là hầu hết các trường hợp nhẹ sẽ tự khỏi sau 2-3 ngày nếu nghỉ ngơi đúng cách. Tuy nhiên, nếu thấy severe abdominal pain and bloody diarrhea, "you need to go to the hospital immediately – any delay could lead to a perforated bowel or a life-threatening infection!"
2. 5 signs to recognize
✅ Đau bụng dữ dội bên trái: Đau như dao đâm, không giảm khi nghỉ ngơi.
✅ Đi ngoài phân máu: Máu đỏ tươi hoặc nâu sẫm, có thể lẫn trong phân hoặc chỉ ra máu.
✅ Buồn nôn, chóng mặt: Kèm theo mệt mỏi, vã mồ hôi.
✅ Tiêu chảy liên tục: Đi ngoài nhiều lần, phân lỏng.
✅ Mót rặn: Cảm giác muốn đi đại tiện ngay.
Ischemic colitis causing right-sided abdominal pain carries a higher risk of serious complications compared to left-sided abdominal pain. Individuals with right-sided colitis often have a history of multiple comorbidities such as hypertension, atrial fibrillation, and kidney disease, increasing their risk of surgery and mortality.
3. Who is most susceptible?
Several factors can increase the risk of ischemic colitis:
- Older adults (over 60): Blood vessels are hardened and prone to blockage.
- Low blood pressure in people is often associated with dehydration, heart failure, surgery, trauma, or shock.
- Individuals with a history of abdominal surgery: Bowel obstruction due to hernia, scar tissue, or tumor.
- Surgery involving the heart or blood vessels, or the digestive system or gynecology.
- Patients with a history of anemia-causing conditions such as lupus, sickle cell anemia, vasculitis, factor V Leiden disorder, etc.
- For users of birth control pills and cardiovascular medications: Some medications can cause vasoconstriction.
- Marathon runners: Overtraining causes blood to pool in the muscles, reducing blood supply to the intestines.
- People with colon cancer: rare.
4. Dangerous complications if treatment is delayed.
- Intestinal necrosis: Requires surgical removal of the damaged section of intestine.
- Intestinal perforation: Causes peritonitis and sepsis.
- Intestinal obstruction: Severe abdominal pain, high risk of death
5. Effective prevention methods
💧 Uống đủ 2 lít nước/ngày: Giữ mạch máu lưu thông tốt.
🚴 Vận động nhẹ nhàng: Đi bộ 30 phút/ngày thay vì tập quá sức.
🚭 Tránh xa thuốc lá, rượu bia: Nguyên nhân gây xơ vữa mạch máu.
🏥 Khám sức khỏe định kỳ: Đặc biệt nếu bạn trên 50 tuổi hoặc có bệnh tim mạch.
Tình trạng đau bụng gây cảm giác khó chịu đến mức không thể ngồi yên hoặc tìm tư thế thoải mái là các trường hợp đau bụng cấp tính cần có sự trợ giúp từ nhân viên y tế. Chẩn đoán và điều trị sớm có thể giúp ngăn ngừa các biến chứng nghiêm trọng.
#ViêmĐạiTràngThiếuMáuCụcBộ #BệnhĐườngTiêuHóa #ĐauBụngDữDội #ĐiNgoàiRaMáu #NgườiBệnhTimMạch
